Лонг-Айленд

Впервые на русском языке представлен новый роман современного классика Колма Тойбина, выдающегося представителя ирландской и мировой литературы, обладателя множества престижных наград и многократного финалиста Букеровской премии, автора международных бестселлеров, таких как «Волшебник» и «Мастер». Пятнадцать лет назад его роман «Бруклин» о спокойной одиссее молодой ирландки Эйлиш Лейси, покинувшей родной Эннискорти ради Нью-Йорка, завоевал сердца читателей по всему миру, а экранизация «Бруклина», созданная Джоном Краули по сценарию самого Тойбина и Ника Хорнби, получила три «Оскара». Однако история Эйлиш продолжала преследовать Тойбина, и, несмотря на его нелюбовь к сиквелам («Было бы катастрофой, если бы „Улисс“ имел продолжение…»), он вновь обратился к любимой многими героине. Итак, прошло четверть века после событий «Бруклина». Эйлиш замужем за итальянцем Тони Фиорелло, у них двое подростков; они живут на Лонг-Айленде в окружении многочисленного клана, рядом с семьями братьев Тони и его родителями. Однажды к ней на пороге появляется незнакомец из Ирландии и сообщает, что его жена беременна от Тони и что чужого ребенка он не оставит дома, а принесет к семье Фиорелло – пусть Тони с Эйлиш сами разбираются. То, на что решится Эйлиш – и на что не решится, – заставит «Лонг-Айленд» звенеть «энергией непрожитых жизней, подавленных чувств…» (York Press). Colm Tóibín LONG ISLAND Copyright © Colm Tóibín, 2024 All rights reserved