В мире постоянной темноты и холода, небольшая семья выживает лишь на консервах. Однако, помимо тепла и света, им необходим ещё и постоянный запас воздуха, который приходится доставлять в дом ведрами.