Когда Мисс Больц вернулась на Землю после 25-летней преданности учителем на Марсе, она столкнулась с радикальными изменениями в мире образования. Теперь все ученики получают знания через телевизор, а оценка преподавателей зависит от показателя Тендэкз, который измеряется раз в две недели. Как Мисс Больц сможет преодолеть новые вызовы, стоящие перед ней в земной педагогике?