Два тома «Истории одной наложницы. Легенда о Чжэнь Хуань» написаны китайской писательницей Лю Ляньцзы и рассказывают о девушке, которая во время отбора произвела сильное впечатление на императора и попала в его гарем.
Том 1
Чжэнь Хуань, будучи представительницей знатной семьи, оказывается в ситуации, когда ей необходимо участвовать в отборе для императорского гарема. Несмотря на все усилия произвести на императора Сюаньлина дурное впечатление, судьба распорядилась иначе: правитель был очарован красотой и умом Чжэнь Хуань. Теперь ей предстоит расстаться со своей свободой, семьей и спокойной жизнью. С этого момента опасность поджидает ее на каждом шагу, ведь наложницы императора подобны прекрасным, но смертоносным цветам.
Том 2
Статус наложницы приносит Чжэнь Хуань не только привилегии, но и серьезные опасности, поэтому она старается заручиться поддержкой верных союзников. Девушка помогает наложнице Ань завоевать расположение государя, но при этом начинает испытывать чувства, которые недопустимы для наложниц. Чжэнь Хуань должна быть осторожной, ведь борьба за любовь императора похожа на хождение по раскаленным углям: это больно, опасно и никогда не знаешь, какой шаг станет последним.
Книга предлагает яркое описание альтернативного Китая средневековья, погружая читателя в страсти, происходящие в императорском гареме. Цикл насыщен красочными описаниями культуры и быта того времени, а также имеет связь со «Сном в красном тереме», одним из четырех классических китайских романов, который Лю Ляньцзы читала с детства и многие мотивы которого перенесла в свои произведения. В книгах вас ждет повествование от первого лица, политические интриги и заговоры Запретного города, а также постельные сцены. Это произведение обязательно понравится фанатам новелл «Поразительное на каждом шагу» и «Покорение дворца Яньси». На основе новеллы была снята дорама «Легенда о Чжэнь Хуань».