Детективы Стив Карелла и Артур Браун почти закрывают дело об убийстве двух мужчин, но внезапно обнаруживают связь этого преступления с ограблением банка, совершенным шесть лет назад.