Под сенью девушек в цвету. Часть вторая

Марсель Пруст – обладатель Гонкуровской премии, видный представитель французского модернизма и автор семитомного шедевра «В поисках утраченного времени». Над романом «Под сенью девушек в цвету» – одной из книг цикла «В поисках утраченного времени» – Пруст усердно трудился на протяжении 10 лет, с 1909 по 1919 год. Именно эта работа принесла ему одновременно и успех, и репутацию непревзойденного стилиста. Сюжет романа, который описывает превращение мальчика в юношу, первую настоящую дружбу, первую любовь, первые шаги в светском обществе и первые связи с женщинами, вполне традиционен для французской литературы в жанре «воспитания чувств». Тем не менее, сюжетная основа лишь обрамляет подлинные достоинства этого произведения – непередаваемую красоту языка Пруста, его мастерство в стиле и удивительное внимание к деталям. © Перевод. А. Федоров, наследники, 2016 © Издание на русском языке AST Publishers, 2019