Четвёртый позвонок, или Мошенник поневоле

"На телеграфе оплачиваются слова, а не поступки" - Оплатить можно только слова, а не действия, на телеграфе. "Гильотина - наиболее эффективное средство борьбы с перхотью" - Гильотина является наилучшим средством для избавления от перхоти. "Лучше видеть червяка в надкушенном яблоке полностью, чем только его половину" - Более предпочтительно наблюдать полного червяка в надкушенном яблоке, чем только его часть. "Афоризмы придают бессмертие книгам, так же, как это произошло с 'Четвертым позвонком' - забавным произведением от Мартти Ларни, финского писателя, который перенес своего литературного героя в Америку и дал ему имя Джерри Финн. С этой книгой, где Джерри переживает много взлетов и падений, но сохраняет свой несокрушимый оптимизм и веру в удачу, можно почувствовать себя настоящим счастливчиком" - Афоризмы придают бессмертие книгам, как и случилось с 'Четвертым позвонком' - комическим шедевром от финского писателя Мартти Ларни, который перенес своего литературного героя в Америку и дал ему новое имя - Джерри Финн. В этой книге, где Джерри переживает множество взлетов и падений, но сохраняет свой неуязвимый оптимизм и веру в удачу, можно почувствовать себя настоящим счастливчиком.