Прошло три года с того момента, как Джеймс вернулся в своё время, оставив лишь тень воспоминаний и лёгкий шёпот в ветре. Мир, в котором он жил, забыл его имя, но сердце Клер — нет. Она ощущает, что где-то за гранью, в том месте, где прошлое и будущее пересекаются, кто-то по-прежнему произносит её имя.
Судьба вновь сплетает нити: две эпохи, два сердца, соединённые ритуалом, который изменил ход времени. Теперь, когда река молчит, а луна больше не отражает тайну, Клер должна вспомнить того, кого стерли из реальности. Но память — это опасный дар. Каждый её шаг приближает к границе, которую нельзя пересечь без жертвы.
Между сном и пробуждением, между светом и тьмой, звучит голос, зовущий сквозь века:
"Вспомни меня… между времён."
Это рассказ о любви, которая пережила время, и судьбе, что не прощает ошибок.
О том, как даже в тишине — сердце помнит.