Вот немного измененный текст:
«Затем произошла такая ситуация: у соседки господина Фуртенау из кухни пропал большой кусок жареной колбасы. Кухня этой соседки находилась рядом с кухней господина Фуртенау, и племянница соседки, ночевавшая у нее, сквозь сон слышала, как будто кто-то скребся у открытого окна. А из окна Фуртенау к окну соседки вел небольшой карнизик, так что кошка могла беспрепятственно перебраться и украсть колбасу…»