Священный Коран поэтический перевод Т.А. Шумовского

Слушать книгу "Священный Коран поэтический перевод Т.А. Шумовского" слушать онлайн

Издательство готовится к выпуску звуковой записи чтения Священного Корана на русском языке. Основным заданием является поиск перевода текста Корана, который будет понятен широкому кругу русскоязычных читателей. Перевод должен учитывать научный анализ и быть уважительным к миллиарду мусульман, для которых Коран является священным текстом. После многолетних поисков был найден идеальный перевод Священного Корана, выполненный Теодором Адамовичем Шумовским, старейшим арабистом России. Этот перевод основан на критическом анализе, сходном с европейской востоковедческой традицией. С художественной точки зрения, перевод является поэтическим и передает оригинал, который изначально был написан в форме рифмованной прозы, а также облегчает понимание смысла и сути сур Корана.

Слушать аудиокнигу "Священный Коран поэтический перевод Т.А. Шумовского" слушать бесплатно