Далёкое будущее. Технологии гиперпрыжка через подпространство позволяют путешествовать быстрее света. Новые революционные открытия открывают возможность создания сверхчувствительных телескопов, которые могут рассмотреть мельчайшие детали на планетах, расположенных на расстоянии тысяч световых лет. Однако, если заглянуть в телескоп и посмотреть на планету, находящуюся на расстоянии трёх тысяч световых лет, то можно увидеть не текущие события, а то, что происходило три тысячи лет назад. А это означает…