Наводнение ставит жизни под угрозу, требуя спасения от всех, но одинокий старик Реми оказывается в особенно сложном положении. Его жена, страдающая от рака, находится в таком состоянии, что ей даже не под силу встать с кровати.