Водяной нож

Середина XXI века. В юго-западных штатах США царит сильная засуха, запасы воды стремительно истощаются, а крупные города ведут беспощадную борьбу за доступ к оставшимся водным ресурсам. Анхель Веласкес, опытный шпион и убийца, работающий на Управление водопользования Южной Невады, использует самые жестокие методы, чтобы вода доставалась только «тем, кто ее заслуживает», и чтобы в аркологических комплексах Лас-Вегаса не угасала роскошная жизнь. Однажды он получает задание отправиться на юг, в соседнюю Аризону, чтобы выяснить, почему ее обезвоженная столица не только выживает, но и, что гораздо опаснее, получила шанс на возрождение… В сборник, помимо романа «Водяной нож», включены также связанные с ним рассказы. Paolo Bacigalupi THE WATER KNIFE Copyright © 2015 by Paolo Bacigalupi SHOOTING THE APOCALYPSE Copyright © 2015 by Paolo Bacigalupi A HOT DAY’S NIGHT Copyright © 2015 by Paolo Bacigalupi CITY OF ASH Copyright © 2015 by Paolo Bacigalupi Published in agreement with the author, c/o BAROR INTERNATIONAL, INC., Armonk, New York, U.S.A. All rights reserved © М. А. Головкин, перевод, 2017 © П. Кодряной, перевод, 2016 © А. С. Полошак, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®