Маленький человек. Ребёнок. Что может быть важнее для него, чем постоянная близость родителей, тепло их сердец и надёжное укрытие в заботливых объятиях? В Британской Индии, во времена колониального правления, было принято отправлять маленьких англичан на историческую родину, в Англию, для получения начального образования. Эта судьба постигла и Джозефа Редьярда Киплинга (1865 – 1936), автора знаменитого «Маугли» и первого англичанина, удостоенного Нобелевской премии (1907 г.).
В возрасте 5 лет мальчика вместе с 3-летней сестрой увезли из родного Бомбея и разместили на южном побережье Англии в семейном пансионе, созданном специально для детей колонистов. Шесть лет, проведённых вдали от родителей, писатель вспоминал с ужасом. В приёмной семье мальчик превратился в вечно угнетаемую овечку; он едва не ослеп и едва не покончил с собой, и до конца жизни страдал от бессонницы.
«Очень часто моя любезная тётушка спрашивала меня, почему я никогда никому не говорил о том, как мне там жилось. Дети рассказывают немногим больше животных, поскольку то, что с ними происходит, воспринимается как нечто привычное. Кроме того, дети, подвергающиеся жестокому обращению, хорошо понимают, что им грозит, если они раскроют тайны дома-тюрьмы, прежде чем смогут вырваться на свободу».
Автобиографическая повесть «Бя-а, бя-а, Чёрная овца» посвящена этим страшным дням и хрупкости детства.