Леди Л.

Самый остроумный и кинематографичный роман французского классика. Почтенная английская герцогиня делится историей своих отношений с анархистом-фанатиком. Ромен Гари – один из самых выдающихся французских классиков, дважды лауреат Гонкуровской премии, автор более двадцати блестящих романов, известных по всему миру. Он был видным дипломатом, героем войны, летчиком и командором ордена Почетного легиона, родился в Вильне (ныне Вильнюс) и начал писать на русском языке в девять лет. Его настоящее имя – Роман Кацев, а псевдоним Гари происходит от русского глагола “гореть”. “Леди Л.” – драма страстной любви, развернувшаяся в конце XIX века на фоне грабежей и политических убийств, осуществляемых анархистами ради “светлого будущего человечества”. Спустя полвека почтенная английская герцогиня, когда-то пылко влюбленная в анархиста-фанатика, делится своими переживаниями со старым другом, который глубоко потрясен прошлым любимой женщины. Считается, что эта книга является прощальным подарком Гари своей первой жене, английской писательнице Лесли Бланш, черты которой можно заметить в обаятельной леди Л. По роману был снят фильм с Софи Лорен и Полом Ньюманом в главных ролях, режиссером выступил Питер Устинов (1965). Публикуется в новом переводе Натальи Мавлевич. © Éditions Gallimard, Paris, 1963 © Н. Мавлевич, перевод на русский язык, 2026 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2026 © ООО «Издательство АСТ», 2026 Издательство CORPUS ®