Готические истории

В данной серии представлены рассказы о сверхъестественном, написанные в конце XIX – начале XX века. Все они впервые переведены на русский язык. Многие авторы этого сборника известны лишь поклонникам жанра или специалистам, однако когда-то их произведения издавались большими тиражами, становились бестселлерами и иногда даже превосходили по популярности более известных современников, таких как Генри Джеймс или Уилки Коллинз. Перевод сборника был выполнен участниками мастерской А. Борисенко и В. Сонькина в школе литературного мастерства CWS в 2021 году. Переводчики: Анастасия Четверикова, Дарья Выскребенцева, Нина Горская, Варвара Петрова, Владимир Афанасьев, Юлия Галатенко, Светлана Тора, Татьяна Филина, Диляра Халитова, Софья Вискова, Катерина Колоскова, Анна Панафидина, Анастасия Тихвинская, Мария Якушева, Анна Смирнова, Лиза Шалаева, Ольга Рогожина, Эльмира Ерзинкян, Алла Зуева, Юлия Карпова, Инна Проворова, Михаил Кружков, Екатерина Ковальски, Марина Тюменцева, Полина Полякова, Ольга Виноградова, Марина Каленева, Лариса Панова. Дизайнер: Елизавета Майорова © Эвербук