
Сборники сказок "Тысяча и одна ночь", упоминаемые арабскими писателями, не сохранились до наших дней. Предполагается, что каждый сборник отличался по составу, но имел общее заглавие и сказку-рамку. Первоначально материал для них предоставляли народные сказители, чьи рассказы записывались без литературной обработки. Затем тексты поступали к книготорговцам, которые их перерабатывали. Каждая сказка рассматривалась как самостоятельное произведение.