Дети — самые странные гусеницы на свете. Их коконы наполнены шипами и крючками. Взрослея, они вылезают на свет и расползаются по норам, таща за собой крылья, изорванные в клочья. Небо не для них. Историю взросления этой гусенички-капустницы, совсем молодой официантки, вам поведает её бармен.