Пламенный дух одиночки

В поисках пути к Амальгаму и Чидори, Соске оказывается в городке Намшак. Здесь жители наслаждаются гладиаторскими боями бронероботов на Арене. Сагара знакомится с Намой, владелицей одного из бронероботов, но у нее нет пилота для управления им. Соске предлагает свою помощь...