
В Кальмарском проливе находится небольшой островок Синяя Дева, который привлекает внимание своими древними пещерами, каменным лабиринтом и другими достопримечательностями. В шведском фольклоре он ассоциируется с мистическими событиями, такими как встречи ведьм с сатаной. Существует также легенда о том, что любой, кто унесет с острова камень, будет подвержен несчастьям до тех пор, пока не вернет его на место. Этот загадочный остров стал основой для рассказа, в котором присутствуют тайна, насилие, юмор и мудрость. Один из главных персонажей книг Теорина - рыбак Йерлоф Давидссон. Автор вдохновился своим дедом по матери, морским капитаном Эллертом Йерлофссоном, чтобы создать образ этого рыбака. Действие рассказа "Месть Девы" происходит в 1950-х годах, и Теорин просит читателей помнить, что тогда люди еще не осознавали вред курения, поэтому его персонажи активно курят. Этот рассказ является частью сборника "Темная сторона Швеции".