Бетон

Роман «Бетон» был написан Томасом Бернхардом (1931–1989) в 1982 году на одном дыхании: как и рассказчик, автор начинает работу над рукописью зимой в Австрии и завершает весной в Пальма-де-Майорке. В тексте рассыпаны прозрачные автобиографические намеки, выставлены на показ одни страхи (животный страх задохнуться, замерзнуть, страх чистого листа) и затушеваны другие (бедность, близость). Он превращает исповедь больного саркоидозом героя в поистине барочный фарс, в котором смерть и меланхолия сближаются в последнем танце. Этот непрерывный нарциссический монолог можно воспринимать как признания на кушетке психоаналитика, как типично австрийскую логико-философскую монодраму, семейный роман невротиков или буржуазную историю гибели одной семьи, но главной темой все равно остается музыка. Книга о невозможности написать произведение о композиторе Мендельсоне – музыкальное приношение Бернхарда модернизму, ставящее его в один ряд с мастерами «невыразимого» Беккетом, Пессоа, Целаном и Бахман. © Эвербук