Слово для «леса» и «мира» одно

Хайнский цикл Урсулы Ле Гуин продолжает развиваться в новой части «Слово для „леса“ и „мира“ одно» – повести, ставшей источником вдохновения для «Аватара» Джеймса Кэмерона. На вечнозеленой планете Атши до недавнего времени царили мир и гармония. Однако сейчас здесь поселилась колония землян, которая занимается добычей ценного ресурса – леса. А вот атшияне, значительно уступающие землянам в технологическом прогрессе, превосходят их в ментальных способностях: они обладают загадочным умением контролировать сны и подсознание. Таким образом, атшияне (или «пискуны», как с пренебрежением называют их земляне) не знают ни войн, ни кровопролитий – им не знакома мысль об убийстве другого человека. Земные колонисты не разделяют ценностей атшийцев и открыто злоупотребляют их гостеприимством и добротой, захватывая новые территории без какого-либо сопротивления. Ситуация кардинально изменится после одного судьбоносного события, которое станет толчком для восстания и потрясет два противоположных мира, навсегда изменив их. The Word for World is Forest by Ursula K. Le Guin Copyright © Ursula K. Le Guin All rights reserved This edition published by arrangement with Curtis Brown, Ltd. and Synopsis Literary Agency. www.ursulakleguin.com Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2022 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков