Все общество, изначально сдержанное во время отчаливания лодки и ее первых движений по воде, теперь оживилось: барышни обменялись особенными взглядами и засмеялись; причина их смеха осталась неизвестной для мужчин, но они все же ответили сочувственными улыбками и легким ржанием. Пьер уже обратил внимание на прекрасный вид окрестностей города, исчезавших в лунном тумане: кое-где светились газовые фонари, тянувшиеся и пересекавшиеся длинными огненными цепями…