Поэма «КинжалЪ» вдохновлена одноимённой повестью прозаика и крымского художника Валерия Пантюхова. Она создавалась параллельно с написанием прозаической части общего литературного произведения. В течение Крымского лета 2023 года появилась действительно великолепная любовно-приключенческая сага.
«Оригинальный прозаический первоисточник, как по сюжету, так и по духу и „алгоритму подачи“, явно тяготеет к благословенной пост-пушкинской эпохе. Героика, патетика, ярко выраженная лирическая линия, романтизация батальных сцен, любовь и ненависть, верность и измена, коварство и честь… и ещё много чего в подобном духе! Владимир Елин включился в процесс и даже ещё более усилил „крен“ в сторону основной линии литературы Золотого века.
В результате, после преобразования в стихотворный размер, появилась вполне реальная возможность для литературной мистификации. Можно было бы представить поэму „КинжалЪ“ В. Елина как найденный в архиве поэтический текст середины-конца XIX века.»
Дмитрий Силкан