Знаменитый сыщик не способен оставаться без дела, даже когда сам решил взять отпуск. На первый взгляд, незначительное снижение полицейских показателей в области розыска без вести пропавших дает Максу Пипсену и его коллеге Хенрику Маасу повод для глубокой аналитической работы, которая приводит к раскрытию серии ужасных убийств с полным сокрытием тел жертв...