Через снайперский прицел

На стрелковом тире "Сентри Рейндж" Джеймс Бонд готовится стрелять на дистанции пятьсот ярдов. Номер 44 на колышке и на мишени указывает на цель, которая, благодаря инфракрасному снайперскому прицелу, кажется такой близкой, словно на ладони.