Остров Цирцеи

Середина четвертого тысячелетия. Внутренние противоречия, которые завершились вооруженным конфликтом около двухсот лет назад, привели к тому, что часть человечества оказалась заперта на терраформированной Венере. Победившие земляне полностью прекратили освоение солнечной системы и сосредоточились исключительно на земных проблемах. Многие базы и города на других планетах остались пустыми. Выживание оставшихся колонистов на Венере зависит от состояния солнечного Щита, который защищает планету от разрушительных лучей близкого Солнца. Технологии, доступные изгоям, больше не способны поддерживать его работоспособность. В результате колонисты начинают смотреть за пределы своей планеты на далекий спутник Юпитера, где когда-то находился крупный город и космопорт с верфями. Многие считают, что технологический потенциал этого космопорта может предотвратить катастрофу на Венере. Два смельчака отправляются на Ганимед, но события в заброшенном городе развиваются неожиданным образом.