Исходному верить. Записки редактора и переводчика, полные восторга и скорби

В книге собраны — если выразиться мягко — огрехи литераторов, которых (увы, только огрехов) благодаря автору больше не существует. Книга содержит нецензурную брань.
Опишите проблему X