Возвращение в Пыльную Лощину

Катя, вернувшись из прошлого, старается адаптироваться к обычной жизни, но сны о Диком Западе не оставляют её в покое. На улице ей вручают звезду шерифа. Она делится этой новостью с другом Максом, и они невольно активируют его, в результате чего оба оказываются в пустыне Аризоны 1874 года. Максим, находясь в полном замешательстве, вынужден полагаться на Катю, которая с ужасом и радостью осознает, что снова стала Элизабет Шоу.