Отряд Ночной Стражи, к которому присоединяется Конан, проводит охоту на пару упырей, которые терроризируют людей в землях эрла Алаша Ронина.
