
Доктор Гюнтер-Хаген обращается к стае Макс с просьбой о помощи в разработке уникальной вакцины. Однако, истинная цель ученого - проведение ужасного эксперимента. Неожиданно для всех, Клык становится жертвой этого эксперимента. Макс решает рискнуть собой, чтобы спасти Клыка, но теперь им придется расстаться, чтобы уцелеть.