Сая моргнула, удивлённая. Она ожидала чего угодно, но не этого.
– Хорошо. Елшад. – Она попробовала имя на вкус. Необычное, не типично японское. – А ты можешь звать меня Сая.
Он кивнул, почти незаметно улыбнувшись – или ей показалось?
– Сая. Хорошо. – Он направился к машине. – Теперь звони.
Ханако согласилась встретиться через час в кафе в Харадзюку. Сая и Елшад поехали туда, по дороге прослушивая записи с камер бара на ноутбуке в машине. Сая перематывала файлы, замедляя кадры с посетителями.
– Вот он, – сказала она, останавливая запись.
Парень в тёмном капюшоне сидел за стойкой, лицо скрыто тенью. Он смотрел на Рин, которая смеялась с другим клиентом. Взгляд парня был неподвижен, почти гипнотичен.
– Дата? – спросил Елшад, не отрывая глаз от дороги.
– Двадцать четвёртое декабря. Три недели назад.
– Попробуй усилить изображение. Лицо.
Сая увеличила кадр, но разрешение камеры было низким. Лицо оставалось размытым, черты неразличимы.
– Ничего. Слишком тёмно.
– Отправь запись в техотдел. Пусть попробуют восстановить. – Елшад припарковался у кафе. – А пока послушаем, что скажет Ханако.
Кафе "Радуга" было полной противоположностью мрачному бару – яркие стены, расписанные граффити, поп-музыка, запах свежей выпечки. За столиком у окна сидела девушка лет двадцати пяти, с розовыми волосами и пирсингом в носу. Она нервно теребила чашку кофе.
– Ханако? – Сая подошла первой, показала удостоверение. – Детектив Миура. Это детектив Кимура.
Ханако кивнула, глаза покраснели – она плакала.
– Я… я не могу поверить. Рин… она была моей лучшей подругой. – Голос девушки сорвался.
Сая села рядом, Елшад остался стоять, прислонившись к стене.
– Нам очень жаль, – сказала Сая мягко. – Мы понимаем, как это тяжело. Но нам нужна твоя помощь, чтобы найти того, кто это сделал.
Ханако кивнула, вытерла глаза.
– Что вы хотите знать?
– Расскажи о Рин. Как она жила? Были ли у неё проблемы, враги, парни?
– Рин была… тихой. Хорошей. Она любила свою работу, любила людей. Парня у неё не было – она говорила, что пока не время. Врагов? – Ханако покачала головой. – Никого. Все её любили.
– А странные знакомства? Кто-то, кто её пугал?
Ханако задумалась.
– Был один случай. Месяц назад. Она сказала, что какой-то парень следил за ней после работы. Один раз. Она испугалась, побежала, и он отстал. Но больше она его не видела.
Елшад выпрямился.
– Описание?
– Она сказала – в капюшоне, не видела лица. Среднего роста.
Сая и Елшад снова переглянулись.