Увольнение.
Дата демобилизации: 19 ноября 1946 года.
Звание на момент увольнения: Сержант технической службы 3-го класса (T/3).
Причина увольнения: по окончании срока службы, с честью.
Код пригодности к повторному призыву: 1 (полностью годен).
Место пребывания после службы (на 1949 г.): г. Альбукерке, штат Нью-Мексико.
Последующее занятие: частный детектив (не подтверждено официально).
Конец документа.
Собственность Архива CIC, Армия США. Копирование запрещено без разрешения.»
1
После выхода в отставку Коди пропал. Говорили, что он ушёл в пустыню к индейцам. Через два года Слоун вернулся в Альбукерк. Был одет в поношенный джинсовой костюм, под правым глазом появился шрам. Во внутреннем кармане куртки держал толстую тетрадку, с которой никогда не расставался и куда записывал…
Иногда – предчувствия. Иногда – имена. Иногда – образы. Иногда – события, которые не произошли.
Он спал мало. И во сне – видел то, что должно было случиться. Порой эти мешали. Порой – помогали.
Слоун брался за дела, которые не хотели вести другие и всегда знал больше, чем это было нужно простому частному детективу.
Однажды Слоун нашёл пропавшую школьницу. Любовницу сенатора. Предсказал взрыв в шахте, где на тот момент не должны были находиться люди.
Коди был на половину навахо. От матери он унаследовал цвет кожи и спокойствие, с которым смотрел на жизнь и на людей. Мама называла его Тó Неинили́. Что на языке белых означало: «Тот, кто говорит за Воду». А вода у навахо отвечала за поток жизни, сны и очищение.
От отца ему досталась ирландская фамилия и тяга к военной службе, от которой Слоуну остался металлический жетон, который он всегда носил под рубашкой.
Дверь открылась. Линолеум пересекла тень. Коди поднял взгляд. Женщина. Белая. Светлые волосы, собраны в шиньон. Шляпка с вуалью. В руке длинная чёрная сигарета. Она появилась в его кабинете, словно материализовалась из очередного сна.
– Мистер Слоун? Я Клаудия Стентон. – назвала она себя. – Брат мне как-то сказал, чтобы я обратилась к навахо. Они смогут помочь.
– Я ждал вас. – Коди положил блокнот на стол, раскрыл его и толкнул к ней по столу. Она склонилась и прочла: «Клаудия». Прищурилась. – Значит я пришла к кому надо.
Прошу вас взяться за расследование смерти моего старшего брата. Он физик, работал на базе в Лос-Аламосе. Позавчера мне сообщили, что он умер. Официальная версия – несчастный случай. Неофициальная – самоубийство. А я не верю ни в первую, ни во вторую.
– Когда вы с ним виделись последний раз?
– В прошлый уикенд.
– Он вам, что-то рассказывал о своей работе?
Клаудия принялась снимать перчатки. Стягивала театрально. Палец за пальцем. Словно актриса перед камерой. Сложила их вместе и прикрыла раскрытый блокнот.
– Он говорил, что изменилось направление работы его группы. Раньше они занимались ураном. В последнее время… снами.
Слоун вертел в руках ручку.
– Вы знали, что ваш брат ходил во сне?
Она посмотрела на Слоуна с удивлением.
– Да, конечно. Он был лунатиком.