Старуха поднялась с табуретки, закуталась в серое тряпьё. Лицо – сморщенное, словно печёное яблоко.
– Познакомься, Энни, мой помощник, инспектор Лестрейд из Скотленд-Ярда.
Энни смерила его взглядом, словно просветила насквозь.
– Второй приличный человек в вашем гадюшнике, – сказала она хрипло. – С чем сегодня пожаловал, Фредди?
– Слышала, кто убил Марту? – спросил Абберлайн, опираясь на край стола. – Говорят, какой-то солдат с ножом.
Старуха беззубо улыбнулась:
– В Уайтчепеле живут не солдаты, но здесь у каждого второго – нож. А своего «солдата», Фредди, ищи не среди тех, кто пьёт и дерётся, а среди тех, кто трезв, чисто одет и скользит, как тень.
Абберлайн прищурился.
– Значит, ты его видела?
– Ничего это не значит, Фредди, – протянула Энни. – Если бы видела, так бы и сказала. Я его не боюсь ни здесь, ни на улице. Пусть другие боятся…
– Похоже, вы здорово разбираетесь в людях, мата-джи, – вмешался в разговор Лестрейд.
– А ты, бачча, я вижу, прибыл из Индии, – Энни ухмыльнулась. – Заходи, тебе здесь всегда будут рады.
– Если услышишь, что-то новое, пришли весточку через Джима с Митр-сквер. Помнишь куда?
– Не весточку, Фредди, а заветное словечко. Бумаге доверять нельзя.
В участке их ожидал запечатанный конверт с печатью Скотленд-Ярда.
Секретно. От: Комиссара Столичной полиции сэра Чарльза Уоррена. Кому: Инспектору первого класса Ф. Абберлайну – к исполнению. Инспектору Д. Лестрейду – к сведению. Подразделение «H».
«
Подпись – неразборчива. Комиссар полиции, генерал-инженер сэр Чарльз Уоррен.
– Шутки кончились, Лестрейд, – сказал Абберлайн, передавая депешу. – Поступил приказ о начале нашей маленькой войны.
Пятница, 17 августа 1888 года. Паб «Десять колокольчиков», Уайтчепел-роуд.
Лестрейд сидел в углу, пил пиво и слушал. Пьяные докеры обсуждали грядущую забастовку. Две проститутки жаловались друг другу на скупость солдат из Тауэрского гарнизона.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.