Влад не двинулся. Этого зеленокожего, он бы тоже назвал орком, но тот почему-то себя в их число не включал.
В разговор вмешался хоббит.
– Нам следует решить, надо ли их связывать. Они поклялись перед лицом Хозяина, что попали в наш мир случайно и еще вчера не собирались к нам. Может, это не те, кто нам нужен?
– И что же, Ут? – прохрипел ему Тораст. – Всё равно надо к сэру Орману вести. Таких длинных хоббитов мы еще не встречали.
– Ты считаешь, что он похож на длинного хоббита, Тораст? – удивился Ут. – Обрати внимание, что он носит обувь, более тонок в кости и на лице его растут короткие волосы. – Влад машинально провел по наметившейся щетине на щеках. – Мне кажется, внешними признаками он скорее напоминает…
– Только не называй его эльфом, – перебил Асуэл. – Меня от этого дрожь пробирает. Они скорее рикмасы…
– Только усеченные, – хмыкнул Каон. – Ни хвоста, ни крыльев, ни других прикрас. А значит – всё равно уроды.
– Дурдом! – не выдержал Влад.
Все повернулись к нему. После небольшой паузы хоббит поинтересовался:
– Что такое дурдом, чужестранец?
Влад неопределенно повел рукой, отчего зеленокожий тут же схватился за рукоять меча.
– Вот это – дурдом.
– Я уже говорил тебе, что это храм, – покачал головой эльф. – Храм Ланселота, Хозяина этого мира.
Влад набычился.
– Хорошо, – внезапно оживился морда, обращаясь к Уту, – если ты говоришь, что это не те, кто нам нужен, то кто они?
– Они пытались объяснить, но, видимо, на языках Флелана не существует таких слов. Может, он попытается снова? – хоббит обратился к Владу. – Скажи еще раз, чужестранец, кто вы?
– Лю-у-у-удиии, – пропел мент.
– Ух, ты! – восхитился зеленокожий. – И по-эльфийски умеет! А ты говоришь не те! Они это. Вяжем и везем в замок.
– Это не по-эльфийски, Тораст, – возразил Асуэл и пристально вгляделся во Влада. – Как вы попали сюда, лююююдиии?
– Просто «люди», – Влад сложил руки на груди. – Попали мы сюда через дверь. Мы уже хоббиту объясняли. Вы тоже мимо проезжали, должны были видеть – дверь высечена на большом камне.
Все переглянулись. Лишь волк не слушал их. Он безучастно лежал недалеко от Сергея, положив голову на лапы и не спуская с него глаз. На спине его было легкое кожаное седло, прикрепленное вокруг тела ремнями. Влад оценил, что такие ремни не должны натирать и мешать вольфу, даже если на нем нет седока, как сейчас.
Наконец Каон-рикмас высказал общее мнение:
– Мы обследовали дверь. Она закрыта.
– Если бы она была открыта, нас бы здесь давно не было, – заверил пэпээсник. – Мы надеялись, что найдем кого-нибудь, кто поможет нам дверь открыть и вернуться домой.
– Странно это всё, – скептически пропел Асуэл.
– И мы вам помочь не сможем, хари, – добавил зеленокожий, почесав затылок так, что хвост подпрыгнул вместе с косичками.
– И вряд ли хотите, – не удержался Влад.
– В точку! – оскалил клыки морда.
– Дверь может открыть лишь тот, кто создал ее, – прошипел Каон. – Или Хозяин.
– Значит, к нему обратиться? – Влад показал себе за спину.