Почти не отличимый от Кришны Уддхава был пожирателем света, связующим небесную сущность, то есть той же темной материей. Кстати, имя Уддхава созвучно со словом Буддха – и это не случайно.
Не буду пересказывать вам всю легенду о просветлении Будды, только приведу основные собственные имена, упоминаемые в этой истории.
«Сиддхартха Будда Гаутама родился в Киране, королевства Капилавасту. Его отец – Сиддходхана, мать – Махамайя, которая умерла при родах. Будду воспитывала вторая жена отца – Махапраджипати. Будда женился в 16 лет на Яшодхане, и вскоре у них родился сын Рахула. В 30 лет Сиддхартха ушел из дома в Раджагану, где медитировал под деревом ашваттха и достиг просветления. А в 80 лет самостоятельно ушел в нирвану».
Сиддха́ртха Гаута́ма Будда, переводится дословно – бесконечная межзвездная среда.
Санскритское слово «Будда» имеет много значений:
межа, граница, среда, поверхность, связь, тонкий, узкий, легкий, стягивающий.
Гаутама состоит из двух слов:
Га – звезды; Уттама – пролет, переход.
А Сиддхи вообще имеет значение –
Дадим перевод других собственных имен этой легенды:
Сиддхадхана – мистическая даль – бесконечное пространство.
Махамайя – огромное иллюзорное – невидимое пространство.
Махапраджипати – огромное парящее – бесконечный космос.
Кирана – звездная пыль.
Капилавасту – небесный свод – небесная структура.
Яшодана – состояние потока.
Рахула – «вне света» – ультрафиолет, то есть.
Раджагана – звездный свет.
Ашваттха – распространение – пространство.
Нирвана – бесконечное, бескрайнее – космос.
Как видно, в этой истории имеют место все составляющие межзвездной среды:
У Будды было еще много имен-эпитетов. Давайте переведем их: