Ванапрастха перевели как «уходящий в лес».
Однако при переводе этого составного слова были выбраны не те значения для слов «вана» и «прастха».
У слова «вана» есть несколько значений, одно из которых – «лес». Однако в нашем контексте больше подходит другое значение: «стан», «страна», «община».
Слово «прастха» тоже имеет много значений. В нашем случае более подходящим будет перевод «вершина», «подниматься», а не «уходить». Ещё более точным переводом будет «править», «вершить».
То есть первичное значение слова «ванапрастха» имело совершенно другой смысл:
правящий станом, руководящий страной, лидер общины.
Общественный деятель, руководитель страны или какого-то поселения, а не «лесной отшельник».
Что в принципе разумно и практично – человек в самом расцвете своих сил, умудренный жизненным опытом, уже может умело управлять другими людьми и приносить пользу обществу. А вот без никакого смысла бродить по лесу в таком возрасте – абсурд просто.
Санньяса – всезнайка, многознающий, если дословно.
Мудрец, отошедший от общественных и семейных дел, обучающий других уму-разуму или дающий полезные советы.
Согласитесь, что такой взгляд на развитие человеческой жизни более логичен и соответствует общепринятым представлениям о жизненном цикле:
Теперь давайте рассмотрим, как эти знания могут быть полезны в нашей астрологической практике. Они дают нам ещё один метод определения времени рождения и интерпретации судьбы человека.
Гороскоп возрастных этапов
Гороскоп – графическое отображение человеческой жизни, которая делится на 12 домов по 7 лет.
В соответствии с представлениями древних мудрецов, средняя продолжительность жизни активного человека составляет 84 года.
Первые три (дома) семилетних периода с момента рождения ребенок учится всему: ходить, говорить, работать – то есть готовится к взрослой и семейной жизни.
Когда человеку исполняется 21 год (входит в 4 дом), он становится совершеннолетним и может вступить в брак, что и отражается в показателях 4 дома: свадьба, семья, домашний быт.
В возрасте от 21 до 49 лет (с 4 по 7 дома) человек уделяет семейным делам: обустройству дома (4), рождению и воспитанию детей (5), обеспечению их достойным приданым (6) и организации их свадеб (7).
За 28 лет домохозяин вполне может достичь благополучия и обеспечить себя, супругу и детей. Кстати, после 50 лет опасно продолжать заниматься семейными делами, поэтому мужчины в этом возрасте часто страдают от инфаркта.
С 49 до 70 лет – это период активной общественной деятельности. За эти 21 год нужно пройти путь от офицера (8) до маршала (9) и стать царём (10), следуя армейской терминологии.
После 70 лет (11—12 дома) стоит уйти на заслуженный отдых, поделиться опытом с младшими и уделить внимание внукам.
Государство и семья, которым он отдал свои зрелые годы, теперь должны полностью обеспечить его.
Управлять страной нужно в возрасте от 49 до 70 лет. В другом случае это почти всегда приводит к негативным последствиям.
Вот такая красивая и строгая последовательность 4 этапов жизни человека. Всё очень разумно и точно – никаких индийских уходов в лес и бродяжничества. Это убедительно радоказывает, что Индия не является родиной Вед.
Эти знания можно перенести и на знаки зодиака, и на дома гороскопа. Картина получается следующая:
– Овен, Телец, Близнецы – активно обучающиеся знаки.
– Рак, Лев, Дева, Весы – домашние, хозяйственные, семейные знаки.
– Скорпион, Стрелец, Козерог – хорошие руководители.
– Водолеи и Рыбы – всезнающие – лучшие ученые, философы.