"Делай, что тебе говорят, – сказала она скучающим тоном, – и твое обучение пройдет безболезненно".
"Избиение студентов запрещено законом!"
"Не существует федеральных законов или законов штата, запрещающих телесные наказания в частных школах". Она улыбнулась, и это было больнее всего.
"Если я приду домой с синяками, тебе будет все равно, правда? Если только кто-нибудь не заметит их на людях?"
"Когда я увижу тебя снова, я ожидаю, что ты уже вырос из этого детского поведения и давно не подвергался физическим наказаниям".
"Что ты имеешь в виду? Я увижу тебя через неделю. Родители приезжают по выходным и…"
"Не может быть и речи. Если через несколько месяцев я получу удовлетворительный отчет от отца Магнуса, я разрешу вам посетить дом во время каникул".
"Зачем ты это делаешь?" В моем голосе звучала холодная ярость. "Потому что я нарушил твои правила? Отлично. Отправьте меня в другую школу. Вычеркнуть меня из жизни – достаточное наказание. Но отдать меня незнакомцу, который, по собственному признанию, избивает своих учеников? Вы, должно быть, действительно презираете меня".
"Вы закончили?"
"Нет". Я отбросил последние остатки уважения к этой женщине.
Тогда я дал себе обещание. Она думала, что я плохой? Она и понятия не имела. Плохих девочек выгоняли из интерната.
Я поклялся сделать все, что в моих силах, чтобы меня исключили.
"Если вы оставите меня здесь, – сказал я, – я так запятнаю нашу фамилию, что вы не сможете уберечь ее от прессы".
Не обращая внимания, она бросила взгляд на отца Магнуса. "Раньше она не была такой ссорой. Не знаю, что на нее нашло".
"Не Робби Ховард. Или любой другой парень". Я подняла подбородок. "Ты – самый большой в мире петух".
"Вы идете по тонкому льду, юная леди".
"Ладно, Бумер. Это ты доверил священнику следить за мной, а не команде телохранителей. Ты потерял связь с реальностью".
Формально она была слишком молода, чтобы принадлежать к поколению бэби-бумеров.
Я использовал этот термин только для того, чтобы разозлить ее.
"Подождите в коридоре". Тихий приказ, но ее голос резал как нож.
"Подождите в холле". Я скрестила руки, сглатывая комок страха в горле.
"Я больше не буду тебе говорить". Она ткнула пальцем в сторону двери.
Я покачала головой, не желая испытывать судьбу. "Докажи, что в твоем сердце есть хоть капля порядочности, и отвези меня домой".
Я приготовился к боли, которую, как я знал, причинит ее реакция. Но отреагировал отец Магнус. Он медленно, угрожающе шагнул вперед. Я попытался устоять на ногах, но его мощные шаги сократили расстояние, заставив меня отступить.
Он занял все мое пространство, его возвышающаяся рама оказалась на уровне моих глаз. Ни одна его часть не касалась меня, но я не дала ему ни единого шанса: мой позвоночник выгнулся, все тело отпрянуло, пока я боролась за наполнение легких. Он не отходил от меня, наклонившись ближе. Я попятилась назад, а он снова и снова продвигался вперед, с каждым шагом попирая мои границы и испепеляя мою браваду.
Если я хотела пережить это, пережить
Под его непритязательной одеждой скрывались тугие нити и гребни мышц – слишком много силы, готовой подкрепить угрожающий оскал.
Был ли он зол? Или он смотрел на всех своих учеников так, будто хотел переломить их через колено?
"Что ты делаешь?" Пульс участился, я продолжал отступать, пока мой позвоночник не отскочил от дверной коробки. "Отойди. Не трогай меня".
Он и пальцем не пошевелил. Между нами не было физического контакта. Но он и не ослабевал. Его шаги были осторожными и неторопливыми, и он заставил меня выйти в коридор только благодаря своей близости.