Serhii Delii – «После сигнала» (страница 12)

18

Финн посмотрел. И не ответил.

Не потому что не хотел, а потому что знал: этот звонок сейчас оттянет его назад.

Станция метро осталась позади,

а Финн вышел прямо в дыхание города —

влажный сентябрьский воздух обволакивал лёгким холодком,

пахло мокрым асфальтом, свежей выпечкой из соседней булочной

и утренним кофе, разлитым где-то совсем недавно.

Роттердам встречал не фасадами – ритмом.

Трамвай звякнул где-то вдалеке,

пара школьников спорила о чём-то на суровом нидерландском,

а ветер, как всегда, пытался вырвать зонт у женщины в сером пальто.

Перед Финном расстилалась стоянка велосипедов.

Не просто стоянка – настоящий мегаполис на колёсах.

Тысячи велосипедов, втиснутые в ячейки,

плотно, как мысли в голове перед сном.

Они стояли рядами – хромированными, облезлыми, идеальными и забытыми.

С корзинками, сумками, детскими сиденьями, фонариками,

записками под резинкой, словно адресованные другим жизням.

Финн пробирался сквозь этот лабиринт,

не спеша, как будто гулял по музею городского быта.

Периодически его нога задевала педаль,

и чей-то ржавый звон напоминал:

ты здесь чужой, но мы не против.

Он уже собирался свернуть к платформе,

как краем глаза заметил,

как мужчина в ярком дождевике отчаянно пытался впихнуть свой велосипед в стеклянный лифт.

– Kom nou… – бормотал тот себе под нос,

– Eén wiel tegelijk… één wiel!

Колёса упирались в створки,

переднее подворачивалось,

Опишите проблему X