Дунайский лоцман; Кораблекрушение «Джонатана»: романы

В двадцатом томе серии "Неизвестный Жюль Верн" содержатся два романа - "Дунайский лоцман" (1908) и "Кораблекрушение "Джонатана" (1909). При переводе последнего произведения были восстановлены все купюры, обнаруженные при сравнении с оригиналом.

Опишите проблему X