Я замер. Процессоры взвыли, пытаясь отследить источник.
[TRACE ROUTE: FAILED]
[LOCATION: NOWHERE]
Сообщение мигнуло, стираясь, и набралось новое:
[UNKNOWN USER]: Но почерк слишком старый. Библиотеки Шварцев, ревизия 2040 года. Тебя засекли бы через час, идиот.
У меня внутри всё сжалось. Я почувствовал фантомный удар под дых.
Кто-то знает. Кто-то видел. Кто-то понял, кто я.
– Кто ты? – отправил я запрос в пустоту. – СБ? Штерны?
Ответ пришел с задержкой в долю секунды.
[UNKNOWN USER]: Я тот, кто только что потер твои логи, чтобы сюда не прилетели боевые дроны. Ты наследил, Призрак. У тебя должок.
Сессия оборвалась.
Окно исчезло. Ни следа, ни цифрового отпечатка. Я посмотрел на камеру под потолком. Красный диод мигал ровно. Я посмотрел на спящую Катю. На разбитый «Носорог».
Мы думали, что спрятались в этой дыре. Мы думали, что мы охотники. Оказалось, мы в аквариуме. И кто-то уже постучал по стеклу.
__________
[1] Verdammt – Проклятье, чёрт (нем.)
[2] Schnauze – Морда (нем.)
[3] Fass – Взять(нем.)
[4] Kleine – Малышка (нем.)
[5] Amateure – Любители (нем.)
[6] Leck mich – Отвали (нем.)
[7] Scheiße – Дерьмо (нем.)
[8] Langweilig – Скучный (нем.)
[9] Weg – Прочь (нем.)
[10] Idiotin – Идиотка (нем.)
Сообщение от Неизвестного исчезло. Ни следов, ни IP, ни цифровой подписи.
Я проверил периметр. Камеры молчали. Датчики движения в гараже фиксировали только мирный храп Вонга и тихое, ритмичное гудение насосов в «Саркофаге». Внешне ничего не изменилось. Мир спал.
Ощущение полной наготы. Меня увидели. Оценили. И, что хуже всего, пощадили. Для наследника рода Шварц это унижение страшнее смерти.
– Verdammt, – беззвучно выругался я.
Капкан захлопнулся. Лезть в Сеть теперь – самоубийство, «наблюдатель» только этого и ждет. Любой мой пакет данных будет перехвачен. Побег тоже невозможен: пока Катя плавает в регенерате, мы прикованы к этому бетонному мешку.