Пауза.
– Экипаж из восьми человек. Одиннадцать лет в пути в одну сторону. ΔV – сто восемьдесят километров в секунду суммарно. Из них семьдесят зарезервированы на торможение и манёвры при объекте. Оставшиеся сто десять – на всё остальное.
Дюбуа знала эти числа. Она посчитала их сама три месяца назад, когда получила спецификацию двигательной установки. Сто десять километров в секунду на всё остальное – это был бюджет, в котором не было места ни одному незапланированному манёвру. Ни одному.
– Два других корабля, – продолжил Ватанабэ. – Pathfinder и Baikal. Идут к той же точке. Pathfinder стартует через девять дней, Baikal – через двадцать. Расчётное время прибытия у всех трёх близко. Официально – параллельные научные миссии. – Пауза. – Координация неполная.
Это было то, что он сказал. Дюбуа слушала то, чего он не сказал – это было другим навыком, который она развила за восемь месяцев совещаний с людьми, которые формулировали одно, имея в виду другое. «Координация неполная» означало: три корабля с неодинаковыми директивами у одного объекта с ограниченным ΔV. Это был не просто логистический вопрос.
– Связь с Землёй, – сказал Ватанабэ. – Лазерный канал, задержка от нуля до шестнадцати часов в зависимости от расстояния. Все решения в полёте – автономны. Земля даёт рекомендации. Мы принимаем решения.
Он посмотрел на каждого по очереди – недолго, секунду на человека. Дюбуа он задержал взгляд на той же секунде, что и остальных, не дольше.
– Вопросы – после.
После брифинга народ разошёлся – кто куда, по своим отсекам и своим задачам. Дюбуа пошла к гравиметрическому отсеку. Нужно было начинать распаковку интерферометра.
В коридоре её догнала Орлова.
– Насчёт кабельного канала, – сказала она без предисловий. – Я говорила с Сун Ли. Она готова перепроложить за три часа, если дать ей людей. Нужно добро от Ватанабэ.
– Вы уже с ней говорили?
– Пока вы сидели после брифинга. Да. – Орлова пожала плечами. – Если вашему прибору нужно смещение на два градуса, то нужно смещение на два градуса. Это не каприз – это точность данных. Точность данных – это вся цель миссии. Логика простая.
– Спасибо.
– Не благодарите. – Орлова уже шла в сторону мостика. – Попросите Ватанабэ сами. Техническое обоснование у вас есть, моё подтверждение есть. Он скажет да.
Она ушла. Дюбуа посмотрела ей вслед – навигатор шла быстро, экономно, без лишних движений, как человек, который всегда точно знает, куда идёт.
Она нашла Ватанабэ в рубке. Он стоял перед навигационной консолью, просматривал данные – не с тем сосредоточенным видом человека, который разбирается в чём-то новом, а с видом человека, который проверяет знакомое на предмет изменений. Регулярная процедура. Он услышал её шаги, не оборачиваясь.
– Дюбуа.
– Прошу прощения за вторжение. Вопрос по установке.
Он обернулся. Ждал.
Она объяснила про кабельный канал – коротко, технически, без лишних слов. Орлова подтвердила. Сун Ли готова. Три часа. Это повысит точность данных интерферометра при работе двигателя примерно на тридцать процентов.
Ватанабэ слушал. Когда она закончила, пауза была немного длиннее обычной.
– Тридцать процентов – это ваша оценка или расчёт?
– Расчёт. Могу показать.
– Не нужно. – Ещё секунда. – Дайте добро Сун Ли. Три часа – в расписание укладывается.
– Спасибо.
– Дюбуа. – Она уже почти вышла. – Ваш прибор – ключевой инструмент миссии. Я хочу, чтобы вы это понимали.
– Понимаю.
– И я хочу, чтобы вы понимали: я хочу получить максимально качественные данные. Это совпадение интересов. – Небольшая пауза. – Если что-то мешает качеству данных – говорите сразу. Не через три недели, когда уже ничего не изменить.
– Договорились.