«The Penny Dreadful Gazette» (Иллюстрированное издание).
На улицах Уайтчепела, в пабах и в очередях за водой рождались свои, народные версии. Они передавались шёпотом, обрастая жуткими подробностями:
«Говорят, её зарезали двое солдат, потому что она запросила с них уйму денег…»
«…нет, это банда «Никеров» хочет всех проституток под себя подмять…»
«…а мой свояк, работающий в морге, клянётся, что у неё всё внутри вырезали, как у свиньи на бойне…»
«…вернулся «Джек-Попрыгунчик». Только теперь он не прыгает, а режет».
Тот же день. Утро. Лондонский госпиталь, Уайтчепел.
Протокол посмертного вскрытия
Доктор Киллин вымыл руки в тазу с карболовой водой, вытер их несвежим полотенцем и устало посмотрел на Абберлайна:
– Это убийство не похоже на обычное.
– А на какое оно похоже? – спросил Лестрейд.
– Я бы назвал это своего рода демонстрацией, джентльмены.
Инспектор Абберлайн кивнул и сделал отметку в записной книжке. А Лестрейд испытывал чувство, сродни гордости: ему предстояло участвовать в раскрытии дела, которое не шло ни в какое сравнение с предыдущей работой.
Среда, 9 августа 1888 года. 08:56. Полицейский участок на Коммершл-стрит, подразделение «H», Уайтчепел.
«Конфиденциально» Дата: 08.08.1888 г. От: Заместителя комиссара полиции Лондона Джеймса Монро. Кому: Инспектору 1-го класса Ф. Абберлайну, Восточный округ. Тема: Убийство в Джордж-Ярд, 37.
1. Ускорить расследование инцидента, вызвавшего широкий общественный резонанс. 2. Изыскать и привлечь дополнительные силы. 3. Разъяснить прессе, что дело находится под контролем. Особое внимание уделить пресечению слухов о якобы найденном на месте преступления солдатском штык-ноже и возможном участии в убийстве военнослужащих.