"Боль, которую не забывают, а трансформируют —
это уже не приговор.
Это – специализация."
Моя история могла бы закончиться трагедией.
А я выбрала, чтобы она стала учебником по спасению.
Теперь этот учебник – в ваших руках.
Дерзайте.
С верой в вашу силу,
Татьяна Влади.
***
Благодарности: Чьими руками написана моя трилогия.
Эти книги невозможно было написать одной. Они создавались – не в тиши кабинета, а в гуще жизни, на руках у моей семьи, как самое дорогое и хрупкое создание. Это – наш общий труд, наша хроника, наша победа.
Благодарность моей маме, чьи уставшие плечи приняли на себя весь быт, чтобы у меня остались силы для писательства. Она говорила только одно: «Пиши, дочка. Пиши». И я писала.
Благодарность моему старшему сыну, который стал в семье и моим строгим литературным критиком, и главной опорой. Он отложил свою жизнь, чтобы у меня была возможность выжить и рассказать нашу историю. Его трезвый ум и безграничная жертвенность – фундамент, на котором стоит этот текст.
Благодарность моему младшему сыну, чьи восторженные глаза и горячие поцелуи после каждой новой главы были лучшим удобрением для моего истощённого вдохновения. Его детская вера в то, что «мама может всё», заставляла меня верить в это саму.
Этот труд стал для нас семейной терапией. Моя память, пытавшаяся вычеркнуть невыносимое, по кирпичику возвращала прошлое на страницы. Было мучительно. Особенно с высоты сегодняшнего дня, уже с позиции психолога, задавать себе вопросы: «Как я могла этого не видеть? Как не защитила всех нас, себя и моих родных?». Книга помогла всё расставить по полочкам. Она дала ответы не только мне, но и им. Она превратила нашу замкнутую боль – в открытую историю, а чёрную энергию травмы – в свет понимания.
Низкий поклон вам, мои три столпа. Без вас этой книги – и, возможно, меня – просто не было бы.
Эта книга также посвящена вам – тем немногим, кто не отвернулся в самые тёмные времена. Кто протягивал руку, не требуя ничего взамен. Ваши имена и поступки вплетены в эту ткань, и я несу вашу доброту дальше – как эстафету.
Но, прежде всего, я пишу для вас, кто сейчас там, где была я. Для жертв прошлого, настоящего и, увы, будущего. Я отдаю вам свою историю как карту с пометками «ловушка» и «выход». Как инструкцию по разминированию собственной жизни. Как доказательство: выход есть. Даже когда кажется, что его нет.
И последнее, самое громкое посвящение – нашему обществу.
Я взываю к нему со страниц:
Когда же вы наконец перестанете спрашивать
«ПОЧЕМУ ОНА НЕ УШЛА?»
и начнёте спрашивать
«ПОЧЕМУ МЫ ДОПУСТИЛИ, ЧТОБЫ ЕЙ ПРИШЛОСЬ УБЕГАТЬ?».
Сколько ещё женщин должны стать молчаливой статистикой, а дети – заложниками семейных войн? Когда спасение жизни перестанет быть личным подвигом жертвы и станет системной работой государства?
Эта книга – не просто рассказ.
Это действие.
Это – мой способ разбить молчание.
Читайте. Передавайте тем, кто в тишине. Спасайте жизни. Начинайте с собственной.