— Ты нарываешься.
Он одарил меня дурацкой улыбкой.
— Ты придурок.
— Это к чему ты клонишь?
Я потянулся за бумажником, когда пришёл чек.
— Убери деньги, — сказал Данте. — Это за мой счёт.
— Богатый человек. Откуда у тебя столько денег?
— Сэм.
— Сэм? Твой отец?
— Он сказал, что я должен за что-то заплатить, так как я ничего не добавлял.
— Ну, ты заплатил ликёром.
— Ха-ха, — он достал несколько купюр и расплатился с официанткой.
— Оставь сдачу себе, — сказал он, прям как богатый человек.
Я просто покачал головой и улыбнулся.
Мы вышли из ресторана и направились к галерее.
— Знаешь что, Ари? Мне трудно идти рядом с тобой и удерживаться от желания взять тебя за руку.
— Представь у себя в голове, что держишь меня за руку.
— Это нечестно. Смотри, — сказал он, указывая подбородком на мальчика и девочку, которые шли впереди нас, держась за руки. Мы наблюдали за ними, когда они остановились и поцеловались, улыбнулись друг другу, а затем продолжили идти, держась за руки. — Это, блядь, нечестно.
Я не знал, что сказать. Он был прав, но что с того? Большая часть остального мира смотрела на вещи не так, как мы. Мир смотрел бы на этого мальчика и ту девочку, улыбался и думал: — Как мило. Если бы мир увидел, что я и Данте делаем тоже самое, он поморщился бы и подумал: — Отвратительно.
Данте и я стояли в дверях галереи. Дверь была открыта, приглашая посетителей войти и взглянуть на произведения искусства. Эмма была погружена в свои мысли, читая — Нью-Йорк таймс. Я мог видеть заголовок: — Сталкиваясь с эмоциональными страданиями от СПИДа.
Она подняла глаза и улыбнулась.
— Аристотель и Данте, — сказала она. — Ну, теперь вы определенно выглядите так, как будто были в походе. Повеселились?
— Да, — сказал Данте. — Я никогда раньше не был в походе.
— Никогда?
— Я совсем не любитель гулять на свежем воздухе.
— Понимаю. Ты из тех, кто утыкается носом в книгу.
— Что-то в этом роде.
— Значит, Ари — любитель активного отдыха.
— Ну, думаю, можно и так сказать, — сказал я. — Когда я был ребёнком, мы ходили в поход два или три раза в год. Я действительно любил ходить в походы. Летом в Эль-Пасо так жарко. А, здесь, наверху, круто.
— Любишь ловить рыбу?