Кирк получил фрагменты радиоперехвата, подтверждающие катастрофу на планете Треллисан. Несмотря на приказ вернуться на Базу, команда "Энтерпрайза" решает рискнуть и отправиться в неизвестность.
