Претендент на престол

Опальный правитель планеты оказывается на борту "Энтерпрайз" вместе с юной дочерью. Его цель - вернуть корону, символ королевской власти, которую он спрятал на малоизученной и отдаленной планете, спасаясь от клингонов. Но смерть преждевременно прерывает его планы, и теперь дочь надеется на помощь команды капитана Кирка, чтобы продолжить дело отца.