Ответ: А я и не знал, что она Тэбрам. Видел? Вчера вечером, около десяти часов вечера. Я вышел из квартиры, она стояла на площадке с мужчиной. Похож на военного, но утверждать не берусь, было темно.
Комментарий: Свидетель утверждает, что не знал фамилию. А имя? Уточнить в конце допроса.
Вопрос: Если было темно, как вы определили, что рядом стоял военнослужащий?
Ответ: По силуэту… по выправке. Может, ошибся.
Комментарий: Отвечает неуверенно. Слишком быстро признал возможность своей ошибки.
Вопрос: Лицо мужчины разглядели?
Ответ: Нет. По говору – кокни. Не провинциал.
Комментарий: Похоже на правду. Про говор сказал сам, без наводящего вопроса.
Вопрос: Они ушли вместе?
Ответ: Не могу сказать. Минут через пятнадцать, когда я вернулся, на лестничной площадкеникого не было.
Вопрос: Когда вы обнаружили труп?
Ответ: В начале восьмого, когда вышел на работу.
Вопрос: Ночью… ничего не слышали? Шум борьбы, может крики?
Ответ: Почему не слышал? Слышал крики, можно даже сказать, что и вопли… женские. Подумал – опять соседи дерутся.
Вопрос: Вы пользовались услугами проститутки Марты Тэбрам?
Ответ: Упаси боже! Я – католик и порядочный семьянин.
Вопрос: Но вы не станете утверждать, что не знали её имени?
Ответ: Не стану. Я просто слышал, как к ней обращались.
После допроса инспектор сказал Лестрейду: – Очевидно, что Ривз недоговаривает. В таких домах всё и про всех знают, но молчат, пока не прижмёшь.
– Думаете, он видел убийцу?
– Что я думаю – неважно, но Ривз знает больше, чем рассказал. И вот еще что, Лестрейд… Если вас ещё интересует моя точка зрения: я полагаю, что убийство Марты Тэбрам – это своеобразная проба пера, а в нашем случае – ножа.
Лестрейд не ответил. Он поверил Абберлайну безоговорочно.
Вторник, 8 августа 1888 года. Лондон.
Следующий день принёс в Лондон настоящий информационный шторм. Новость об убийстве со скоростью верхового пожара разнеслась по городу. Газетные листы запестрели кричащими заголовками. Работа закипела. Каждый репортёр считал своим долгом посильнее подтолкнуть набирающую скорость карусель страха.
«Зверски убита очередная Мария Магдалина!», «Наши военные – доблестные защитники или хладнокровные убийцы?», «Полиция бессильна перед таинственным преступником!»
«The Manchester Guardian». 8 августа 1888 года (Колонка криминальной хроники).
«Жестокое убийство в Уайтчепеле.
Вчера рано утром в доме Джордж-Ярд, 37, местные обитатели обнаружили тело женщины с признаками насильственной смерти. Источники в полиции сообщают о более чем тридцати ножевых ранениях. Личность жертвы, предположительно падшей женщины, не разглашается. Свидетели утверждают, что видели её в компании солдата. Этот инцидент вновь поднимает вопрос о безопасности в Ист-Энде и о поведении военнослужащих в увольнении».вопрос о безопасности в Ист-Энде и о поведении военнослужащих в увольнении».
«The Evening News». 8 августа 1888 года (Первая полоса).
«Ужас в Джордж-Ярде! Новая жертва?